"- Что за бред?
- Это не бред, это Дустар."
© Я и Йо-тян
Небольшой переводик песенки Дустар-3 Toilet Paper.
На самом деле очень глубокомысленная песня, не надо над ней смеяться.
В некоторых местах я не могла понять, что имелось в виду, и пару слов найти не смогла в 4 словарях, приходилось домысливать самой. В общем прошу любить и жаловать.
Toilet Paper Туалетная бумага! Туалетная бумага!
Туалетная бумага! Туалетная бумага!
Каждый день мы погружены в заботыКаждый день мы погружены в заботы
И вертимся как белки в колесе,выслушивая разные советы
Эгоистичная Земля слушает тебя,
Отсюда можно увидеть чувака, который видит тебя
(ба-бан бан ба-бан)
Туалетная бумага! Туалетная бумага!
Туалетная бумага! Туалетная бумага!
Я хочу вернуться в каждый город, на эту печальную землю
И завтра, и сегодня вечером мы будем еще смеятся!
Мы богаты знаниями об отдыхе,
На пленке все такое веселое!
(ба-бан бан ба-бан)
Туалетная бумага! Туалетная бумага!
Туалетная бумага! Туалетная бумага!
Мы знаем всякие дерзкие фокусы,
Все что видится в темного, может видеть тебя
(ба-бан бан ба-бан бан ба-бан)
Туалетная бумага(фу фу фууу) туалетная бумага(фу фу фууу)
Туалетная бумага(фу фу фууу) туалетная бумага(фуу фу фуфуфу)
Туалетная бумага!